1
00:00:08,160 --> 00:00:09,759
Можеш да заминеш за Мексико

2
00:00:09,839 --> 00:00:12,000
-в понеделник например?
-Извинете?

3
00:00:12,080 --> 00:00:14,480
-Какво става?
- Мартин, пазачът,

4
00:00:14,560 --> 00:00:17,000
получихме много
информация от него.

5
00:00:17,079 --> 00:00:20,679
-Но нищо за монетите.
-Показах му как са получили книгата.

6
00:00:20,760 --> 00:00:24,199
- Каква книга?
- Черната книга на лудия арабин.

7
00:00:24,280 --> 00:00:26,920
Имам повече от една монета.
Дадоха ми три.

8
00:00:31,719 --> 00:00:34,079
Мерче, ела с мен.
хайде де!

9
00:00:34,159 --> 00:00:36,159
Трябва да говорим за Елена.

10
00:00:36,240 --> 00:00:38,679
От всички жени на земята
трябва да е тя.

11
00:00:38,759 --> 00:00:40,159
жива ли е

12
00:00:40,240 --> 00:00:42,159
бременна съм
Не знам от кого.

13
00:00:42,240 --> 00:00:44,200
Имаме го! Там, там!

14
00:00:44,280 --> 00:00:45,799
Господи, какво по дяволите е това?

15
00:00:45,880 --> 00:00:49,039
Ще ни трябва малко време вътре
да го претърсите обстойно.

16
00:00:49,119 --> 00:00:52,280
- Кажи ми как да го направим.
-Като се правя на луд.

17
00:00:55,679 --> 00:00:59,880
МАДРИД, ИСПАНИЯ

18
00:01:01,119 --> 00:01:03,520
Сигурен ли си, че не искаш да ядеш нищо?

19
00:01:05,879 --> 00:01:08,359
аз не мога

20
00:01:08,439 --> 00:01:10,079
Все още ли боли?

21
00:01:12,480 --> 00:01:14,040
По-малко.

22
00:01:16,879 --> 00:01:22,120
-сигурен ли си
-Питаш ме на всеки пет минути, Пако!

23
00:01:22,200 --> 00:01:27,040
какво искаш да ти кажа
Разбира се, че боли, много.

24
00:01:27,120 --> 00:01:30,439
-Няма да продължавам да го повтарям.
-Добре, добре.

25
00:01:34,480 --> 00:01:37,680
Направихме каквото можахме,
Елена, наистина...

26
00:01:37,760 --> 00:01:42,239
- Но когато излезе...
- Да, беше мъртво.

27
00:01:43,400 --> 00:01:45,359
Една болница не можеше да промени нещата.

28
00:01:45,439 --> 00:01:48,239
не лъжи Усещах го вътре в себе си.

29
00:01:51,959 --> 00:01:55,319
Може би си усетил собственото си сърце,
като... не знам.

30
00:01:55,400 --> 00:01:57,920
Знам, че не знаеш,
не ми напомняй

31
00:02:01,120 --> 00:02:05,719
Беше вътре в мен, беше жив,
така че не се опитвайте да ме лъжете.

32
00:02:05,799 --> 00:02:07,920
-Защо да го правя?
- Не знам.

33
00:02:08,000 --> 00:02:10,199
За да не ме нараниш или някакви глупости!

34
00:02:14,039 --> 00:02:16,719
Всичко, което знам е, че се събуждам...

35
00:02:17,960 --> 00:02:21,520
и ми казваш, че детето е мъртво.
Как искаш да се чувствам?

36
00:02:21,599 --> 00:02:23,520
Чувствам се като теб.

37
00:02:23,599 --> 00:02:25,439
Ако е някаква утеха,

38
00:02:25,520 --> 00:02:29,280
всичко това е моя вина
за това, че те доведох на това скапано място

39
00:02:29,360 --> 00:02:30,919
и да не се грижи за теб.

40
00:02:31,000 --> 00:02:33,680
не ми трябва никой
да се грижи за мен.

41
00:02:34,879 --> 00:02:36,759
Доведи ми детето и ще говорим.

42
00:02:42,039 --> 00:02:43,919
Детето...

43
00:02:44,000 --> 00:02:45,319
The...

44
00:02:47,560 --> 00:02:50,759
Детето Елена...

45
00:02:52,080 --> 00:02:53,960
наистина...

46
00:02:54,039 --> 00:02:55,680
Не беше нормално, нали?

47
00:02:55,759 --> 00:02:57,960
Вие вече сте лекар?

48
00:02:59,080 --> 00:03:03,919
-Къде е детето? къде е бебето
-Не издържам повече.

49
00:03:04,000 --> 00:03:07,960
Изхвърлихте ли го в кошчето?
къде е детето къде е детето

50
00:03:23,280 --> 00:03:28,400
СЕГОВИЯ, ИСПАНИЯ

51
00:03:30,000 --> 00:03:34,560
- Сигурни ли сме в това, което правим?
- Не ми прави тези глупости сега.

52
00:03:34,639 --> 00:03:35,879
да вървим

53
00:03:57,560 --> 00:03:59,800
- Доведох го.
-Добро утро

54
00:03:59,879 --> 00:04:01,520
Сигурен ли си, че е той?

55
00:04:01,599 --> 00:04:04,439
- Сигурен ли си, че е той?
-Абсолютно.

56
00:04:04,520 --> 00:04:07,639
Работихме заедно в Педраса.
Няма съмнение за това.

57
00:04:07,719 --> 00:04:10,919
Къде го намериха този човек?
Намериха го...

58
00:04:11,000 --> 00:04:14,520
В изоставена ферма.
Той живее там.

59
00:04:14,599 --> 00:04:18,040
Предполагаме, че е така, до момента
той не е казал нито дума.

60
00:04:18,120 --> 00:04:21,160
Винаги е такъв, спокоен,
но нито дума.

61
00:04:21,240 --> 00:04:24,319
Някои случаи отнемат седмици, за да реагират.

62
00:04:24,399 --> 00:04:26,560
Профилът му пасва на останалите.

63
00:04:26,639 --> 00:04:29,160
Някои случаи отнемат седмици, за да реагират.

64
00:04:30,639 --> 00:04:36,079
Но не се притеснявайте, с лечението,
можем да помогнем на този човек.

65
00:04:36,160 --> 00:04:39,199
Не се притеснявайте, ние ще го направим.

66
00:04:39,279 --> 00:04:42,759
- Тогава го оставям в твоите ръце.
-да

67
00:04:42,839 --> 00:04:45,560
Елате с мен, сър.

68
00:04:45,639 --> 00:04:47,600
чао

69
00:04:47,680 --> 00:04:50,360
Веднага започваме лечението.

70
00:04:50,439 --> 00:04:53,240
-Наблюдение, фаза 3.
-Хайде де.

71
00:05:16,639 --> 00:05:19,480
как си
Как се чувстваш, скъпа?

72
00:05:19,560 --> 00:05:21,279
- Това майката ли е?
-да

73
00:05:21,360 --> 00:05:22,800
какво правиш тук

74
00:05:22,879 --> 00:05:24,959
Говорейки за случилото се.

75
00:05:25,040 --> 00:05:28,439
- Кои са те?
- Колеги, не се притеснявайте.

76
00:05:28,519 --> 00:05:30,000
Обадих се на Рафа,

77
00:05:30,079 --> 00:05:33,879
и след като Рафа видя какво е,
той каза: „Те трябва да видят това“.

78
00:05:33,959 --> 00:05:37,480
Можете да се отпуснете, нищо не остава тук
без вашето съгласие.

79
00:05:37,560 --> 00:05:39,160
Ние гарантираме това.

80
00:05:39,240 --> 00:05:41,040
Ще трябва да ви направим тест.

81
00:05:41,120 --> 00:05:42,839
Само ако искаш, скъпа.

82
00:05:42,920 --> 00:05:44,800
Спри да ме наричаш "скъпа".

83
00:05:50,959 --> 00:05:53,759
Нормално е, голям шок е.

84
00:05:55,319 --> 00:05:58,120
- Какво направи с него?
- Нищо.

85
00:05:58,199 --> 00:06:00,319
Нищо? къде е

86
00:06:00,399 --> 00:06:03,040
В хладилника.

87
00:06:04,120 --> 00:06:06,560
-Искаш ли да го видиш?
- Хей, хей...

88
00:06:06,639 --> 00:06:09,639
- Разбира се, че искам.
-сигурен ли си

89
00:06:09,720 --> 00:06:11,600
Елена, Елена, чакай.

90
00:06:13,079 --> 00:06:15,120
Сигурни ли сте, че искате да видите това?

91
00:06:15,199 --> 00:06:17,720
Не е ли "това"? Беше моето дете.

92
00:06:22,600 --> 00:06:24,120
Не го прави, моля те.

93
00:06:38,680 --> 00:06:40,399
Какво...?

94
00:06:43,079 --> 00:06:44,639
Позволи ми, позволи ми.

95
00:07:07,560 --> 00:07:09,040
Виж, виж.

96
00:07:11,639 --> 00:07:13,639
Тази желатинова маса...

97
00:07:13,720 --> 00:07:15,959
<i>-О, là, là, là.</i>
<i>-...изчезва.</i>

98
00:07:28,879 --> 00:07:30,720
Вдигнете всичко. Колко практично.

99
00:07:32,959 --> 00:07:35,199
Прекрасен звяр.

100
00:07:37,879 --> 00:07:39,800
О, ла, ла, ла.

101
00:07:39,879 --> 00:07:41,439
О, Боже, виж, виж...

102
00:07:41,519 --> 00:07:46,480
Всичко е наред.
Това е напълно рефлексно движение.

103
00:07:46,560 --> 00:07:48,959
-Колко ужасно.
- Това трябва да е главата.

104
00:07:49,040 --> 00:07:51,519
Процесът на инкубация е невероятен.

105
00:07:51,600 --> 00:07:54,439
съжалявам
моята специалност е трипанозомоза.

106
00:07:54,519 --> 00:07:58,639
Бяхте ли в Африка
или Азия преди година? не?

107
00:07:58,720 --> 00:08:03,639
В Бразилия има насекоми
които инкубират яйцата си в животни,

108
00:08:03,720 --> 00:08:07,639
под кожата или в стомаха,
но нищо от този размер.

109
00:08:07,720 --> 00:08:09,120
Тенията е по-голяма.

110
00:08:09,199 --> 00:08:11,839
Няма сравнение,
има процес на бременност

111
00:08:11,920 --> 00:08:13,920
наподобяваща бременност.

112
00:08:14,000 --> 00:08:18,120
Коремът е невероятен, огромен е.

113
00:08:18,199 --> 00:08:21,360
не е нормално,
Никога не съм виждал нещо подобно.

114
00:08:21,439 --> 00:08:22,680
мамка му!

115
00:08:24,800 --> 00:08:27,040
-Внимавай!
- Ноктите му, Боже мой!

116
00:08:27,120 --> 00:08:28,759
Не тук!

117
00:08:28,839 --> 00:08:30,720
-О, Господи!
- Махни се!

118
00:08:32,360 --> 00:08:33,919
Не, ще го нараниш.

119
00:08:35,200 --> 00:08:36,679
Ела тук, ела.

120
00:09:05,919 --> 00:09:07,159
Натъпчете го!

121
00:10:59,279 --> 00:11:01,759
30 МОНЕТИ

122
00:11:11,039 --> 00:11:16,399
Сега риба за теб,
и карпачо за мен.

123
00:11:16,480 --> 00:11:20,440
благодаря
А какво ще кажете за малко бяло вино?

124
00:11:20,519 --> 00:11:22,600
Нямам нищо против да споделя бутилката,

125
00:11:22,679 --> 00:11:26,519
- ако нямате възражения.
-О, не. разбира се

126
00:11:26,600 --> 00:11:29,159
Не сме говорили за това.

127
00:11:31,120 --> 00:11:33,799
-Давай.
- Имам шест.

128
00:11:36,440 --> 00:11:38,080
Заплашваш ли ме?

129
00:11:39,440 --> 00:11:42,720
Не, просто се опитвам да установя
необходимите параметри

130
00:11:42,799 --> 00:11:46,559
за предстоящи преговори.

131
00:11:46,639 --> 00:11:48,759
разбира се

132
00:11:48,840 --> 00:11:50,720
В тези възможни преговори,

133
00:11:50,799 --> 00:11:54,799
може би трябва да сложим баланса
фактът, че ти спасих живота.

134
00:11:55,919 --> 00:11:58,039
Не искам да изглеждам арогантен,

135
00:11:58,120 --> 00:12:01,120
но бих искал да ви покажа
на което съм способен.

136
00:12:09,279 --> 00:12:14,240
О, повярвай ми, разбирам
тази необичайна реакция.

137
00:12:14,320 --> 00:12:17,960
Никой никога не е правил
нещата са лесни за вас, нали?

138
00:12:18,039 --> 00:12:22,840
Така че се чувстваш длъжен да "демонстрираш"
вашата стойност непрекъснато.

139
00:12:22,919 --> 00:12:27,600
Но това е минало, скъпа,
нещата започнаха да се променят.

140
00:12:27,679 --> 00:12:32,399
Относно въпроса със сина ви,
вече го решихме.

141
00:12:32,480 --> 00:12:36,120
Когато пристигнем в Париж,
ще се съберете отново.

142
00:12:36,200 --> 00:12:40,000
- Откъде да знам, че е вярно?
-Защото, скъпа моя, имам десет монети.

143
00:12:42,000 --> 00:12:44,080
Може и повече.

144
00:13:02,519 --> 00:13:06,080
Първо, те го дават на вас
и след това го отвличат.

145
00:13:06,159 --> 00:13:09,600
Това не е начинът за установяване
трайна асоциация.

146
00:13:09,679 --> 00:13:13,360
Но те нямаха представа какво
биха намерили в теб.

147
00:13:13,440 --> 00:13:15,919
-Някой незаменим?
-Не, не, не.

148
00:13:16,000 --> 00:13:18,200
Не за мен. не

149
00:13:24,440 --> 00:13:27,679
Няма да има повече лъжи,
без повече манипулация.

150
00:13:27,759 --> 00:13:31,799
Това, което ви предлагам е
възможност за съвместна работа,

151
00:13:31,879 --> 00:13:36,360
ръка за ръка,
да започне от нулата в нов свят.

152
00:13:36,440 --> 00:13:39,159
И това не е метафора.

153
00:13:39,240 --> 00:13:41,840
Мерче, чуй го.

154
00:13:41,919 --> 00:13:45,279
<i>Аз съм ти, в рамките на три месеца.</i>
<i>Той е прав!</i>

155
00:13:45,360 --> 00:13:48,159
<i>Присъединяването към него е най-доброто решение</i>
<i>някога сте вземали.</i>

156
00:13:48,240 --> 00:13:50,440
Ще бъдеш много щастлив.

157
00:13:50,519 --> 00:13:53,840
-Това е трик.
-Възможно.

158
00:13:53,919 --> 00:13:56,879
Вие трябва да решите,

159
00:13:56,960 --> 00:13:59,000
но каквото и да е твоето решение,

160
00:13:59,080 --> 00:14:02,200
Мога да ви уверя
че ще запомниш този момент

161
00:14:02,279 --> 00:14:04,480
до края на живота си.

162
00:14:04,559 --> 00:14:06,679
Това беше забавно.

163
00:14:07,799 --> 00:14:09,120
Това е по-скоро.

164
00:14:11,720 --> 00:14:15,759
СЕГОВИЯ, ИСПАНИЯ

165
00:14:18,799 --> 00:14:22,639
<i>Какво има? Ето вие шофирате.</i>
<i>Не искахте ли да бъдете пред камера?</i>

166
00:14:22,720 --> 00:14:24,559
Тук документираме пътуването.

167
00:14:24,639 --> 00:14:28,000
<i>Човече, уведоми ме и ще се подготвя</i>
<i>нещо. Не знам.</i>

168
00:14:31,559 --> 00:14:33,159
Гледайте право напред.

169
00:14:33,240 --> 00:14:35,799
<i>Оставете телефона,</i>
<i>не можем да хабим батерията.</i>

170
00:14:35,879 --> 00:14:39,240
<i>-Има още половин час до Педраса.</i>
<i>-Ще полудееш там.</i>

171
00:14:40,320 --> 00:14:43,279
<i>Хей, едно малко нещо.</i>
<i>Ако изрежа, това е, за да направя повторение.</i>

172
00:14:43,360 --> 00:14:45,000
Не ти да се ядосваш.

173
00:14:45,080 --> 00:14:47,120
<i>-Не, не, няма да се сърдя.</i>
<i>- Добре.</i>

174
00:14:47,200 --> 00:14:49,639
<i>-Няма да се сърдя.</i>
<i>- Винаги се ядосваш.</i>

175
00:14:49,720 --> 00:14:52,799
<i>-Не се ядосвам или ядосвам.</i>
<i>-Това той ли е?</i>

176
00:14:52,879 --> 00:14:54,840
много ми липсва.

177
00:14:54,919 --> 00:14:57,360
- Изглеждаше добър човек.
- Беше добър човек.

178
00:14:58,679 --> 00:15:01,519
Затрудних го малко,

179
00:15:01,600 --> 00:15:05,080
но щяхме да се забавляваме
правейки отчетите.

180
00:15:05,159 --> 00:15:08,679
<i>Пич, ти си самоук,</i>
<i>точно като Тарантино.</i>

181
00:15:08,759 --> 00:15:12,159
<i>-Мислиш ли така?</i>
<i>-Да, разбира се.</i>

182
00:15:12,240 --> 00:15:14,879
<i>-Добър си.</i>
<i>-Аз съм малко като Тарантино.</i>

183
00:15:14,960 --> 00:15:17,919
Видях един от вашите видеоклипове
преди да те срещна.

184
00:15:18,000 --> 00:15:21,440
-Кой?
-За туберкулозната болница.

185
00:15:21,519 --> 00:15:23,879
По дяволите, гласовете на ИЛИ.

186
00:15:23,960 --> 00:15:25,879
По дяволите, това беше адски страшно.

187
00:15:25,960 --> 00:15:27,600
-Истински ли бяха?
-Разбира се

188
00:15:27,679 --> 00:15:30,080
Чувайки аудиото,
халюцинирахме.

189
00:15:30,159 --> 00:15:33,960
Джонас усили звука
със специално приложение.

190
00:15:34,039 --> 00:15:38,000
Той стоеше зад всичко. мамка му

191
00:15:38,080 --> 00:15:40,440
И дори не го сложих
в кредитите.

192
00:15:40,519 --> 00:15:42,679
Така е при някои от нас.

193
00:15:42,759 --> 00:15:45,639
Ние оставаме в сянка.
Но това не е лошо.

194
00:15:46,919 --> 00:15:48,440
В сянка ли е?

195
00:15:48,519 --> 00:15:50,600
-Знаете ли къде?
-Гаджето ти?

196
00:15:50,679 --> 00:15:53,399
Той не ми е гадже.
аз си нямам гадже

197
00:15:53,480 --> 00:15:56,919
-Чу ли нещо?
-съжалявам

198
00:15:59,080 --> 00:16:00,759
Може би грешите.

199
00:16:00,840 --> 00:16:03,159
-За какво?
- Че имам правомощия.

200
00:16:03,240 --> 00:16:06,279
-Не го виждам.
- Виждаш други неща.

201
00:16:06,360 --> 00:16:11,320
-Ами ако беше случайност?
-Шанс? Твърде много шанс.

202
00:16:11,399 --> 00:16:12,919
Понякога си казвам...

203
00:16:13,000 --> 00:16:17,600
Имал си много побои,
затова си тъп.

204
00:16:17,679 --> 00:16:19,840
Представяйки си всички гласове и други неща...

205
00:16:19,919 --> 00:16:22,919
Не говори така, пич.
Ти не си тъп.

206
00:16:23,000 --> 00:16:26,120
Ти си чист.
Ти си като груб диамант.

207
00:16:26,200 --> 00:16:28,399
Дори Laguna вярва в теб.

208
00:16:28,480 --> 00:16:30,559
Той е добър човек.
Той се грижи за мен.

209
00:16:32,120 --> 00:16:35,080
Вярвате или не.
Но понякога той ме притеснява.

210
00:16:35,159 --> 00:16:36,759
Буден си, нали?

211
00:16:36,840 --> 00:16:40,080
Отварям едното око и ето го,
с лицето си срещу моето.

212
00:16:40,159 --> 00:16:42,799
Гледайки ме
и записвайки всичко.

213
00:16:42,879 --> 00:16:46,360
Какъв пич!
Представяте ли си, ако намери моя приятел

214
00:16:46,440 --> 00:16:48,639
- в клиниката?
-Възможно е.

215
00:16:48,720 --> 00:16:50,919
Или може би е погребан.

216
00:16:51,000 --> 00:16:54,879
Това казах на полицията
и не ми повярваха.

217
00:16:54,960 --> 00:16:56,639
-Ела!
-Къде?

218
00:16:56,720 --> 00:16:58,240
Към града.

219
00:16:58,320 --> 00:17:00,480
как така
Вие сте тук две години.

220
00:17:00,559 --> 00:17:02,000
Сигурен ли си, че искаш да се върнеш?

221
00:17:02,080 --> 00:17:04,799
Трябва да разберем
какво се случва в замъка.

222
00:17:04,880 --> 00:17:08,119
-За Йонас!
- За Йонас.

223
00:17:11,640 --> 00:17:13,519
Какво по дяволите! да тръгваме!

224
00:17:18,599 --> 00:17:21,440
ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ

225
00:17:32,480 --> 00:17:35,039
- Добро утро, мадам.
-Благодаря ви

226
00:17:52,880 --> 00:17:56,319
Нашият авантюрист най-накрая пристигна.

227
00:17:56,400 --> 00:17:59,759
Какво прекрасно място.
Били ли сте тук преди?

228
00:17:59,839 --> 00:18:02,519
Да и не.
За първи път влизам вътре.

229
00:18:02,599 --> 00:18:05,680
Но има пет звезди
в TripAdvisor, така че...

230
00:18:07,599 --> 00:18:10,759
-Ами кажи ми. Всичко наред ли е?
-Перфектно.

231
00:18:10,839 --> 00:18:12,839
Така че нашият приятел Делакрус...

232
00:18:12,920 --> 00:18:15,480
Не беше твърде възприемчив, не.

233
00:18:15,559 --> 00:18:18,079
вярно Не е много кооперативно.

234
00:18:18,160 --> 00:18:19,640
Съвсем не.

235
00:18:19,720 --> 00:18:22,440
но в крайна сметка,
всичко се нареди в наша полза.

236
00:18:22,519 --> 00:18:27,119
добре Въпреки че трябва да си призная
малко ни притеснихте.

237
00:18:27,200 --> 00:18:28,880
благодаря

238
00:18:28,960 --> 00:18:31,440
Толкова дни без новини...

239
00:18:31,519 --> 00:18:34,400
Лагранж, сигналът в джунглата
просто е ужасно.

240
00:18:34,480 --> 00:18:36,039
разбира се

241
00:18:36,119 --> 00:18:40,480
Между другото имах възможност
да срещнеш някой много интересен.

242
00:18:41,839 --> 00:18:43,480
Крисчън Барброу.

243
00:18:46,880 --> 00:18:48,279
Шарлатанин.

244
00:18:48,359 --> 00:18:52,920
Опитах се да го накарам да се присъедини
нашия избран клуб, но той е твърде горд.

245
00:18:53,000 --> 00:18:54,599
Според нашите доклади,

246
00:18:54,680 --> 00:18:59,000
той има поне една монета
не сме разпределили.

247
00:19:01,160 --> 00:19:03,559
Докладите ви са доста остарели.

248
00:19:04,920 --> 00:19:07,359
- Той има много.
-Много.

249
00:19:07,440 --> 00:19:12,200
Да, да кажем, че е убедил мнозина
на вашите колеги да си сътрудничат.

250
00:19:12,279 --> 00:19:15,039
- Казваш, че той има предимство пред нас.
-да

251
00:19:15,119 --> 00:19:17,519
Но това не е така
най-важното нещо.

252
00:19:19,039 --> 00:19:20,559
Той има нещо повече.

253
00:19:22,440 --> 00:19:25,839
-Какво?
- По-добър план от твоя.

254
00:19:42,960 --> 00:19:46,720
Нико, скъпа. любов моя.

255
00:19:46,799 --> 00:19:50,039
Кому липсваше мама? Целувка. Целувка.

256
00:19:52,200 --> 00:19:53,759
Изглеждаш толкова слаба!

257
00:19:53,839 --> 00:19:55,920
Хранили ли са те?

258
00:20:06,640 --> 00:20:08,359
Хей, изчезналият човек!

259
00:20:08,440 --> 00:20:11,000
Най-накрая те хванаха!

260
00:20:11,079 --> 00:20:12,960
Никой не се измъква.

261
00:20:13,039 --> 00:20:14,519
Поздрави, шефе.

262
00:20:14,599 --> 00:20:17,200
Единствените шефове тук
са игла момчета.

263
00:20:17,279 --> 00:20:20,559
Дадоха ли ти хапчетата?
Първо те карат да тече,

264
00:20:20,640 --> 00:20:23,039
- но се свиква.
- Те помагат.

265
00:20:23,119 --> 00:20:26,119
ти се чудиш,
защо се нервирах толкова?

266
00:20:26,200 --> 00:20:28,799
-Добре ли си?
-Кой ден е днес?

267
00:20:40,279 --> 00:20:42,519
Мартин.

268
00:20:42,599 --> 00:20:44,279
Горкият човек не става за много.

269
00:20:44,359 --> 00:20:47,359
- Такъв срам, наистина.
- Това са последните няколко дни.

270
00:20:47,440 --> 00:20:49,880
Тъй като изсмукаха всичко
в главата му.

271
00:20:49,960 --> 00:20:53,000
-Мартин.
- Прахосмукачка на тила

272
00:20:53,079 --> 00:20:55,319
и те извадиха целия сок.

273
00:20:55,400 --> 00:20:57,039
Остави го като суха гъба.

274
00:20:58,440 --> 00:21:00,559
Разбира се, всички сте по-добре.
Само ви погледнете.

275
00:21:03,319 --> 00:21:06,400
Ти наистина си луд, а?
Трябва да си заключен.

276
00:22:01,319 --> 00:22:02,880
Пако!

277
00:22:04,400 --> 00:22:06,079
Пако!

278
00:22:11,880 --> 00:22:13,920
-Елена.
-Пако.

279
00:22:19,079 --> 00:22:20,319
- Какво е това?
- Това е.

280
00:22:22,000 --> 00:22:25,240
- Това е...
-Печатът на Толедските преводачи?

281
00:22:25,319 --> 00:22:27,640
Ето го. Ето го.

282
00:22:31,079 --> 00:22:36,160
Две кафета. Един с изстрел,
да убие вкуса. да

283
00:22:37,519 --> 00:22:39,960
Само за един ден,
трябва да празнуваме.

284
00:22:41,920 --> 00:22:45,519
{\an8}Изглежда някой крал се е ядосал
при собственика на замъка

285
00:22:45,599 --> 00:22:47,880
{\an8}и ги заобиколи.

286
00:22:47,960 --> 00:22:49,480
Бяха заключени.

287
00:22:49,559 --> 00:22:51,559
-Виж, ето го.
-Чакай там.

288
00:22:51,640 --> 00:22:53,920
Кажи ми пак какво казваш.

289
00:22:54,000 --> 00:22:56,799
Хората вътре имаха
гадно време,

290
00:22:56,880 --> 00:22:59,200
и дори ядеше мъртвите, беше толкова лошо.

291
00:22:59,279 --> 00:23:02,680
Така те направиха този тунел
да изляза и да взема храна.

292
00:23:02,759 --> 00:23:05,480
- Да тръгваме, бързо.
-Антонио, добър си в това.

293
00:23:05,559 --> 00:23:08,000
да вървим

294
00:23:08,079 --> 00:23:09,680
-Чакай.
- Фенерчето.

295
00:23:09,759 --> 00:23:12,279
казвам ти,
като YouTuber ще го смажеш.

296
00:23:28,119 --> 00:23:29,720
ТОЛЕДО, ИСПАНИЯ

297
00:23:29,799 --> 00:23:32,799
{\an8}-Изгубени са през Средновековието.
- Какви книги?

298
00:23:32,880 --> 00:23:34,279
{\an8}Това е най-малкото.

299
00:23:34,359 --> 00:23:37,880
Намерени са копия на арабски
и тези хора са ги превели.

300
00:23:37,960 --> 00:23:41,920
Те са герои. ако не за тях,
нямаше да знаем нищо от историята.

301
00:23:42,000 --> 00:23:44,559
Те не просто превеждаха
научни неща,

302
00:23:44,640 --> 00:23:47,519
но забранени книги
църквата не иска превод,

303
00:23:47,599 --> 00:23:50,759
{\an8}но Алфонсо X го направи
и тези хора работеха за него.

304
00:23:50,839 --> 00:23:54,160
Скриха ги
за да не разбере никой.

305
00:23:54,240 --> 00:23:56,200
милостиня.

306
00:23:59,960 --> 00:24:02,240
- Тя появи ли се?
-да млъкни

307
00:24:06,799 --> 00:24:10,680
харесваш я,
тогава се държиш като светец.

308
00:24:10,759 --> 00:24:12,920
Все още не разбирам плана.

309
00:24:13,000 --> 00:24:15,880
Трябваше да потърсим този човек...

310
00:24:15,960 --> 00:24:18,319
-Барброу.
-...той грабна книгата,

311
00:24:18,400 --> 00:24:19,920
не подлуди Елена.

312
00:24:20,000 --> 00:24:21,559
Сега тя ме мрази.

313
00:24:21,640 --> 00:24:23,279
Елена!

314
00:24:23,359 --> 00:24:25,319
-Ти луд ли си?
-Елена!

315
00:24:41,119 --> 00:24:44,519
Елена, не бях аз, беше Луцифер.

316
00:24:44,599 --> 00:24:46,440
Няма начин. полудявам.

317
00:24:46,519 --> 00:24:48,880
-Хайде да тръгваме.
-Чакай. остави ме!

318
00:24:48,960 --> 00:24:53,000
Не, Елена, няма да полудееш,
правят те луд.

319
00:24:53,079 --> 00:24:57,000
Беше Санторо.
Опитах се да го спра, но...

320
00:24:57,079 --> 00:25:00,240
идеята да донесе това нещо
в света...

321
00:25:00,319 --> 00:25:03,119
това нещо?

322
00:25:03,200 --> 00:25:05,640
Вергара, ти го накара да излезе
вътрешностите ми.

323
00:25:05,720 --> 00:25:09,640
Не е лесно да се преодолее бариерата
между Рая и Ада.

324
00:25:09,720 --> 00:25:12,160
Ключът беше тук, в двореца.

325
00:25:12,240 --> 00:25:14,599
Адът ли имаш предвид?

326
00:25:14,680 --> 00:25:18,319
- Значи си с него?
-Да, тук съм.

327
00:25:18,400 --> 00:25:20,200
Мамят ме, лъжат ме...

328
00:25:20,279 --> 00:25:22,240
Знаеш, че Анджело е прав.

329
00:25:22,319 --> 00:25:24,960
Не я бъркай,
нека прави каквото трябва!

330
00:25:25,039 --> 00:25:27,880
- Бягай, Елена! бягайте! Бягайте!
-какво правиш

331
00:25:27,960 --> 00:25:29,839
- Изхвърлете ключа!
-Стига толкова!

332
00:25:32,839 --> 00:25:35,039
- Вергара. Вергара!
-Какво стана?

333
00:25:50,680 --> 00:25:52,200
продължавай

334
00:26:01,519 --> 00:26:03,839
- Благодаря, Антонио.
- Всичко е наред.

335
00:26:07,599 --> 00:26:09,319
Това е археологическа разкопка.

336
00:26:09,400 --> 00:26:11,599
Те преследват монетата, едната е тук.

337
00:26:11,680 --> 00:26:14,880
Една от монетите на Юда?

338
00:26:14,960 --> 00:26:20,680
Значи е вярно, церемония
тук се проведе черна литургия.

339
00:26:20,759 --> 00:26:24,160
Черно, не знам, но церемония.
Дори антипапата дойде.

340
00:26:24,240 --> 00:26:27,720
- Другите монети са навсякъде.
- Имат нужда от всички.

341
00:26:27,799 --> 00:26:30,920
- Това е тяхно нещо, нали?
-Точно.

342
00:26:31,000 --> 00:26:32,240
да видим

343
00:26:33,680 --> 00:26:35,200
Чакай малко.

344
00:26:40,559 --> 00:26:41,960
какво по дяволите?

345
00:26:42,039 --> 00:26:44,240
какво става

346
00:26:44,319 --> 00:26:45,559
казах ти да вървим

347
00:26:47,400 --> 00:26:48,920
чакай

348
00:26:53,640 --> 00:26:56,039
Старицата!

349
00:26:56,119 --> 00:26:57,720
-Да тръгваме.
-Да тръгваме.

350
00:27:02,960 --> 00:27:05,039
Какво по дяволите?

351
00:27:05,119 --> 00:27:07,839
Не, чакай. мамка му Не, по дяволите.

352
00:27:07,920 --> 00:27:10,240
-Какво не е наред?
- Всичко се изтрива.

353
00:27:10,319 --> 00:27:12,519
-Не мамка му! тръгвай!
- Изтрива се.

354
00:27:12,599 --> 00:27:16,119
-Какво по дяволите!
-Насам.

355
00:27:28,079 --> 00:27:30,279
Има много психични разстройства.

356
00:27:30,359 --> 00:27:34,559
Пулсът му е учестен и мислите му
също са извън контрол.

357
00:27:34,640 --> 00:27:36,759
- Тази жена?
-Някой от миналото му.

358
00:27:36,839 --> 00:27:39,160
Някой, за когото се тревожи.
Тя се появява много.

359
00:27:44,200 --> 00:27:47,119
- Какво е това?
- Стена.

360
00:27:47,200 --> 00:27:51,000
Знам, че е стена!
Какво означава?

361
00:27:51,079 --> 00:27:53,720
Може да е стената
около града.

362
00:27:53,799 --> 00:27:55,440
Нещо за градската стена.

363
00:27:57,799 --> 00:28:01,480
А това?
Това няма нищо общо с града.

364
00:28:01,559 --> 00:28:03,400
- Ще ни трябва време...
-не

365
00:28:03,480 --> 00:28:05,240
...за правилното лекарство.

366
00:28:05,319 --> 00:28:08,720
Циркадните му ритми са променени
чрез хоспитализацията му.

367
00:28:08,799 --> 00:28:11,240
Влияе на потока на мислите.

368
00:28:11,319 --> 00:28:13,319
Да отидем на номер седем.

369
00:28:13,400 --> 00:28:15,559
Мартин, пазачът.

370
00:28:15,640 --> 00:28:18,279
Последната сесия беше наскоро
и нямаме нищо.

371
00:28:18,359 --> 00:28:21,440
И така, опитваме отново.

372
00:28:21,519 --> 00:28:25,079
Друга церебрална свръхстимулация
без време за почивка...

373
00:28:25,160 --> 00:28:29,359
Ние сме тези извън времето.
Искам резултати сега.

374
00:28:29,440 --> 00:28:30,680
Свържете го.

375
00:28:33,200 --> 00:28:36,759
Ще поставим артикул 436
за улесняване на асоциирането на идеи.

376
00:29:14,599 --> 00:29:18,920
А монетата?
Какво стана с монетата?

377
00:29:19,000 --> 00:29:22,960
Беше там!
Монетата, която преследваме!

378
00:29:23,039 --> 00:29:26,960
Това е този, който преследваме.
Къде отиде на коня?

379
00:29:27,039 --> 00:29:29,640
напомням ти
че не можем да го приемем буквално.

380
00:29:29,720 --> 00:29:33,839
Изображението може да е символично.
Не е нужно да е кон.

381
00:29:33,920 --> 00:29:36,079
Не ми изглежда символично.

382
00:29:36,160 --> 00:29:38,079
Това е символ на свободата.

383
00:29:38,160 --> 00:29:41,079
Не ме интересува това.
Трябва да го намерим.

384
00:29:41,160 --> 00:29:43,839
Изглежда, че е в цикъл.
Той все още е там.

385
00:29:43,920 --> 00:29:45,519
Дайте му още една доза.

386
00:29:45,599 --> 00:29:47,119
Може да е опасно.

387
00:29:47,200 --> 00:29:48,519
направи го

388
00:29:53,079 --> 00:29:55,160
Да, здравей, Харука.

389
00:29:56,400 --> 00:30:00,240
Харука? Не мога да разбера нито дума.

390
00:30:00,319 --> 00:30:03,599
Харука? Харука.

391
00:30:28,880 --> 00:30:33,640
ТОЛЕДО, ИСПАНИЯ

392
00:30:37,960 --> 00:30:40,599
Не разбирам защо такова място
няма сигурност.

393
00:30:43,480 --> 00:30:44,720
А този човек?

394
00:30:49,279 --> 00:30:50,720
Може би ни наблюдава.

395
00:30:55,839 --> 00:30:58,319
Не, спокойно, не е нищо.

396
00:31:03,480 --> 00:31:05,759
по дяволите Вижте.

397
00:31:06,839 --> 00:31:08,559
да вървим хайде

398
00:31:44,359 --> 00:31:48,440
-Салседо.
-Антонио?

399
00:31:48,519 --> 00:31:50,519
-Защо си тук?
- Видях ги.

400
00:31:50,599 --> 00:31:53,000
Французинът.
Какво правят те тук?

401
00:31:53,079 --> 00:31:54,480
Чакай ме в колата.

402
00:31:54,559 --> 00:31:56,839
Не, не влизай там.
Има нещо.

403
00:31:56,920 --> 00:31:59,319
-Това е, което искам да разбера.
-Не!

404
00:33:11,119 --> 00:33:14,920
Сигурно се шегуваш с мен.

405
00:33:15,000 --> 00:33:17,720
Имам следа.
Мисля, че съм на път за нещо.

406
00:33:17,799 --> 00:33:19,039
какво правиш

407
00:33:43,279 --> 00:33:47,799
да вървим Давай, давай. да вървим

408
00:33:47,880 --> 00:33:49,319
Да тръгваме, Елена.

409
00:33:57,039 --> 00:33:59,880
окей Внимавайте, много е крехко.

410
00:33:59,960 --> 00:34:02,519
- Сега го приемат.
- Но какво е това?

411
00:34:02,599 --> 00:34:04,519
Какво да търся?

412
00:34:04,599 --> 00:34:06,960
-Не можах да го видя.
- Майната му, Салседо.

413
00:34:07,039 --> 00:34:09,760
Раздадоха вечерите
и хапчета.

414
00:34:09,840 --> 00:34:12,000
Няма да е лесно да се движите.

415
00:34:12,079 --> 00:34:14,000
това е важно

416
00:34:14,079 --> 00:34:18,639
Французинът беше на телефона
и той беше извънредно щастлив.

417
00:34:18,719 --> 00:34:20,159
Лагуна?

418
00:34:20,239 --> 00:34:22,199
Лагуна?

419
00:34:22,280 --> 00:34:24,000
Лагуна?

420
00:34:25,239 --> 00:34:26,840
Хванаха го.

421
00:34:29,679 --> 00:34:32,639
<i>-Какво правиш там?</i>
<i>-Майната му.</i>

422
00:34:34,320 --> 00:34:39,480
-Хайде, полицейски час е, шампионе.
- Стига, ще си навредиш.

423
00:34:39,559 --> 00:34:45,639
Днес получавате допълнително хапче
така че ти се успокой, много си непокорен.

424
00:34:46,800 --> 00:34:49,519
хайде По този начин.

425
00:34:52,440 --> 00:34:54,000
Трябваше да ги изгорят.

426
00:34:54,079 --> 00:34:57,039
Представете си, че изгаряте нещо
сте работили четири години.

427
00:34:57,119 --> 00:34:59,719
-млъкни
-да

428
00:34:59,800 --> 00:35:01,199
-По дяволите.
-Какво?

429
00:35:01,280 --> 00:35:03,320
-Чу ли това?
-не хайде

430
00:35:03,400 --> 00:35:05,880
Може би бях аз. мамка му

431
00:35:08,880 --> 00:35:12,320
Ако ни хванат, трябва да помислим
нещо да кажа,

432
00:35:12,400 --> 00:35:15,039
- алиби или нещо подобно.
-Това няма алиби, Пако.

433
00:35:15,119 --> 00:35:17,280
чакай чакай Давай за това.

434
00:35:47,239 --> 00:35:48,719
Елена.

435
00:35:50,400 --> 00:35:51,719
направи го

436
00:36:00,239 --> 00:36:01,639
-Не работи.
-Какво?

437
00:36:01,719 --> 00:36:03,760
-Не работи.
-Какво имаш предвид?

438
00:36:04,960 --> 00:36:09,440
- Опитайте, ако обичате. Не работи.
- На 1000 години е.

439
00:36:09,519 --> 00:36:11,880
Кой знае
откога е така?

440
00:36:19,840 --> 00:36:21,119
Пако.

441
00:36:29,039 --> 00:36:33,039
Хайде, отвори си устата.
Хайде, отвори си устата.

442
00:36:33,119 --> 00:36:34,639
Дай го тук.

443
00:36:35,559 --> 00:36:37,599
отвори си устата

444
00:36:37,679 --> 00:36:39,920
Ще се оправим добре, става ли?

445
00:36:40,000 --> 00:36:42,719
Не се забърквай с мен
и ще те оставя сам.

446
00:36:42,800 --> 00:36:45,320
-Или да те вържа за леглото?
-не

447
00:36:45,400 --> 00:36:47,440
-Искаш ли това?
-не

448
00:36:47,519 --> 00:36:49,760
хайде Давай, давай, давай.

449
00:36:55,119 --> 00:36:57,079
Преглътнете. Преглътнете.

450
00:36:57,159 --> 00:36:59,639
Преглътнете. Без трикове.

451
00:37:00,840 --> 00:37:02,559
Изваден език.

452
00:37:09,679 --> 00:37:11,480
Какво може да бъде това?

453
00:37:14,320 --> 00:37:16,199
аз не знам

454
00:37:16,280 --> 00:37:19,199
За да нося книгите,
тролей или нещо подобно.

455
00:37:19,280 --> 00:37:21,159
Като мини количка?

456
00:37:27,199 --> 00:37:28,920
ПРЕДМЕТ: ФИЛОСОФИЯ

457
00:37:40,920 --> 00:37:42,599
Пако, помогни ми.

458
00:38:02,280 --> 00:38:03,519
мамка му

459
00:38:14,840 --> 00:38:16,400
това...

460
00:38:18,719 --> 00:38:20,039
Няма заключване.

461
00:38:28,119 --> 00:38:29,360
чакай

462
00:39:36,079 --> 00:39:39,519
-Правим ли го? за какво?
- Ще ни принудят ли да го направим?

463
00:39:39,599 --> 00:39:43,199
Това е, което те искат.
Трябва да поставим границите.

464
00:39:43,280 --> 00:39:45,440
В крайна сметка винаги го правим.

465
00:39:55,760 --> 00:39:57,119
Дай ми ключа.

466
00:39:58,639 --> 00:40:02,480
Казват, че Филип II на Испания
занимаваше се с магьосничество и подобни неща.

467
00:40:02,559 --> 00:40:05,960
-Няма начин. Той беше супер религиозен.
- Човек с много хобита.

468
00:40:07,039 --> 00:40:09,360
Картините на Бош,

469
00:40:09,440 --> 00:40:13,360
казват, че са пълни с неща
той си представяше в кошмарите си.

470
00:40:13,440 --> 00:40:15,000
Кой би си помислил?

471
00:40:17,679 --> 00:40:20,679
чухте ли това да вървим

472
00:40:23,840 --> 00:40:25,320
чакай

473
00:40:26,679 --> 00:40:27,920
внимавай

474
00:40:30,000 --> 00:40:32,039
да вървим хайде

475
00:40:40,679 --> 00:40:42,039
Върви бавно.

476
00:40:53,480 --> 00:40:56,199
Тук са държали
от което папата се страхуваше най-много.

477
00:40:56,280 --> 00:40:58,000
Това е хубавото.

478
00:41:04,880 --> 00:41:06,280
Това е.

479
00:41:10,159 --> 00:41:12,440
-Добре, добре.
-Помогни ми.

480
00:41:25,280 --> 00:41:26,519
мамка му

481
00:41:32,199 --> 00:41:35,599
- Какво е това?
-Какво мислиш?

482
00:41:53,760 --> 00:41:56,280
-Чакай, чакай.
-Пако, какво правиш?

483
00:41:56,360 --> 00:41:58,920
Вергара не каза ли да не го гледам?

484
00:41:59,000 --> 00:42:02,280
-Не го отваряй, може да е отровено.
-Добре.

485
00:42:09,039 --> 00:42:10,280
да тръгваме!

486
00:42:18,360 --> 00:42:21,000
да вървим да вървим

487
00:42:34,119 --> 00:42:37,639
Бягай! Бягай! хайде де! Бягай!

488
00:43:58,800 --> 00:44:00,920
да тръгваме! да тръгваме! не спирай

489
00:44:03,079 --> 00:44:05,239
Оставете книгата.
Оставете книгата.

490
00:44:09,039 --> 00:44:11,480
- Ще ми дадеш ли книгата?
-Какво?

491
00:44:11,559 --> 00:44:13,599
- Книгата?
-Какво по дяволите!

492
00:44:13,679 --> 00:44:16,559
Не чуваш ли детето?
Дай му книгата.

493
00:44:16,639 --> 00:44:18,920
-Дай ми проклетата книга!
-Слизай!

494
00:44:19,000 --> 00:44:20,519
-Върви, върви!
-Бягай!

495
00:44:20,599 --> 00:44:22,159
По дяволите!

496
00:44:26,599 --> 00:44:28,719
-Кучи син.
- Дай ни книгата.

497
00:44:37,119 --> 00:44:38,760
Дай ми книгата.

498
00:44:42,000 --> 00:44:43,239
хей хей

499
00:46:11,840 --> 00:46:15,559
Това е твърде много.
Имам малко главоболие.

500
00:46:19,239 --> 00:46:21,599
- По дяволите.
-Хайде де!

501
00:46:21,679 --> 00:46:23,280
мамка му!

502
00:46:31,719 --> 00:46:37,599
копеле! Книгата!
Дай ни книгата, копеле!

503
00:46:37,679 --> 00:46:39,840
Книгата!

504
00:46:47,400 --> 00:46:50,480
Няма да успееш, невъзможно е.

505
00:46:50,559 --> 00:46:52,400
Не ги слушай. да вървим

506
00:46:55,599 --> 00:46:57,599
кой си ти
какво правиш тук

507
00:46:57,679 --> 00:46:59,119
Какво искаш от мен?

508
00:46:59,199 --> 00:47:01,880
-Какво прави?
- Трябва да ти кажа нещо!

509
00:47:01,960 --> 00:47:04,639
- Той е твърде силен.
-Какво казваш?

510
00:47:04,719 --> 00:47:06,239
тръгвай си

511
00:47:06,320 --> 00:47:07,920
-Стани.
- Остави го.

512
00:47:08,000 --> 00:47:10,199
- Ставай, ставай.
-Ти не разбираш.

513
00:47:10,280 --> 00:47:12,320
Вие сте тези, които се нуждаят от помощ.

514
00:47:12,400 --> 00:47:14,800
Нямам нищо против да умра.

515
00:47:27,559 --> 00:47:30,239
Ето го. Бягай.

516
00:47:34,159 --> 00:47:35,880
-Спрете!
-Спрете!

517
00:47:35,960 --> 00:47:37,679
разбрах го

518
00:47:50,440 --> 00:47:53,320
мамка му това е ужасно

519
00:48:03,320 --> 00:48:04,840
Мое е.

520
00:48:04,920 --> 00:48:06,320
Пусни го.

521
00:48:06,400 --> 00:48:09,639
Това е моята книга. Пусни го!
Пусни го!

522
00:48:40,440 --> 00:48:42,920
Отворете това. бързо

523
00:48:44,760 --> 00:48:47,880
Отворете го. бързо по-трудно!

524
00:48:50,360 --> 00:48:52,000
Дай ми ги.

525
00:49:12,800 --> 00:49:14,719
Мамка му, разбра го.

526
00:49:14,800 --> 00:49:16,639
разбрах го

527
00:49:17,880 --> 00:49:19,400
Намерихме го.

528
00:49:19,480 --> 00:49:25,079
{\an8}ЛЕТИЩЕ БАРАХАС, ИСПАНИЯ

529
00:49:39,039 --> 00:49:40,920
Здравейте господине мога ли


